[English version]
Comme vous le savez probablement, l’entreprise Klewel a été qualifiée pour la finale du prix Swiss ICT Award 2014. Un des prix décernés est celui du public. À vous de jouer! La page pour voter est disponible seulement en allemand: on vous offre donc la possibilité d’apprendre quelques termes allemands en suivant 5 étapes faciles. Au fait, si vous doutez encore pourquoi voter pour Klewel? Voici 5 bonnes raisons:
- Si vous pensez qu’une étape de Suisse romande basée en Valais peut gagner le Swiss ICT award
- Si vous croyez en une talentueuse équipe entrepreneuriale
- Si vous aussi vous croyez en l’égalité des sexes même dans le domaine informatique
- Si vous êtes convaincu(e) des bénéfices d’une équipe multi-culturelle
- Si vous croyez en la force de la bonne communication et la diffusion des savoirs pour tous
Etape 1: Se rendre sur https://www.itmagazine.ch/swissictaward et cliquer sur “WEITER ZUR WAHL” (qui veut dire “CONTINUER POUR FAIRE VOTRE CHOIX”):
Etape 1: se rendre sur https://www.itmagazine.ch/swissictaward
Etape 2: (a) Sélectionner “Klewel” à droite puis (b) cliquer sur le bouton “Ich wähle Klewel auf Platz 1” qui veut dire “Je choisis Klewel en choix No. 1”:
Etape 3: Faîtes vos jeux pour le 2nd (c) et 3ème choix (d) parmi les autres finalistes, ensuite (e) appuyer sur le bouton “WEITER” (qui veut dire “SUITE”).
Etape 4: Compléter vos données personnelles pour vous identifier. “ABSENDEN” veut dire “SOUMETTRE LE FORMULAIRE”
Etape 5: C’est fait! Vous pouvez alors gagner un Geneva Sound System.
Nous vous remercions pour votre aide. Pour toutes questions, n’hésitez pas à nous contacter au +41 27 722 43 42 ou bien via notre page contact.
